Opened 8 years ago

Last modified 8 years ago

#4 assigned wrong order

installer and uninstaller

Reported by: amir Owned by: amir
Keywords: Cc:

Description

see attachments

Attachments (5)

uninstall Window-2.png​ (88.2 KB) - added by amir 8 years ago.
uninstall Window2-1.png​ (21.8 KB) - added by amir 8 years ago.
uninstall Window3-1.png​ (63.5 KB) - added by amir 8 years ago.
installation window-1.png​ (39.7 KB) - added by amir 8 years ago.
Farsi.zip​ (6.4 KB) - added by elven 8 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (10)

Changed 8 years ago by amir

Attachment: uninstall Window-2.png​ added

Changed 8 years ago by amir

Attachment: uninstall Window2-1.png​ added

Changed 8 years ago by amir

Attachment: uninstall Window3-1.png​ added

Changed 8 years ago by amir

Attachment: installation window-1.png​ added

comment:1 Changed 8 years ago by elven

Type: → wrong order

comment:2 Changed 8 years ago by elven

Summary: [sentence wrong order] installer and uninstaller → installer and uninstaller

comment:3 Changed 8 years ago by elven

According the manual of installer:

RightToLeft specifies whether the language is written from right to left. If set to yes,
text alignment and reading order will be reversed (with some intentional exceptions),
and controls will be arranged from right to left ("flipped").

I've set RightToLeft?=yes, but it seems only flipped the layout, no reverse the reading order as what you see. I will try to patch our package tool to the newest version. If it still does not work, we can do nothing.

comment:4 Changed 8 years ago by elven

I've upgraded our package tool to the newest version., but it seems still not work for reverse reading order. If the translation is MUST for installer, then maybe there is one thing we can do: change the Farsi I18N manually.

  1. download the Farsi.isl (attachment:Farsi.zip​)
  2. find the string which appear during installation
  3. reverse these string by yourself
  4. save the Farsi.isl and send for me
  5. finally, repack it by new Farsi.isl
Version 1, edited 8 years ago by elven (previous) (next) (diff)

Changed 8 years ago by elven

Attachment: Farsi.zip​ added

comment:5 Changed 8 years ago by elven

Owner: changed from elven to amir
Status: new → assigned
Note: See TracTickets for help on using tickets.